The parents said the 14-year-old boy entered their daughter’s tent after “lights out,” raped her in front of another camper, and stayed in her tent until morning, according to the lawsuit.