[nibbler] had this very problem, and decided to solve it with a special interrupter circuit that cuts the daytime running light when the indicator is on. Even better, they used a 555 to do it!

I could have done it with a 555. More often than not ... Inside, two 555s are set up as basic flasher circuits, each feeding a vactrol – essentially a resistive optoisolater.