The Bronx native, who takes center stage in Starry's Super Bowl commercial, spoke with PEOPLE about the inspiration behind the ad Brenton Blanchet ... intertwined with animation since her 2022 ...