While younger students approach pre-pandemic student attendance levels, high schoolers remain at risk of chronic absenteeism.