Archaeologists have discovered the ruins of an 800-year-old Aztec pyramid in the heart of Mexico City that could show the ancient city is at least a century older than previously thought.