If you see black spots on freshly cut wounds ... It's best to keep your Japanese maple bonsai tree outdoors year-round, as they need a period of cold weather to encourage dormancy.
However, when grown in a pot, their size will be limited due to their roots being restricted, making an attractive specimen ...