Earlier this month, a man found something surprising in a black plastic trash bag sitting on the street: a statue of a woman draped in some sort of cloth, with its arms and head missing.

The day state officials handed Riley a large black plastic trash bag that smelled like lemon is seared into the former Oregon foster youth’s mind. “I will never forget my first trash bag ...