Intuitive Machines Inc. shares sank after it ended a lunar lander mission early following a flawed landing, marking a second setback for the company after suffering a similar problem last year.