Why it matters: Rising costs for major streaming services — also known as "streamflation" — are already forcing more ...