‘Thug Nasty’ Bryce Mitchell returns at UFC 310 this weekend ... and even notched a twister submission against Matt Sayles. Grappling is Mitchell's specialty, and he’ll have ample opportunity ...