The Florida Museum of Natural History’s Powell Hall and its public exhibitions, including the “Butterfly Rainforest,” are temporarily closed for a large-scale expansion project.