Cboe Global Markets reported 5% revenue growth in Q4, driven by increases in cash markets, Data Vantage, and derivatives markets. EPS missed estimates.