Amanda Hirsch—the host of podcast Not Skinny But Not Fat—said she was “scared” in the run up to Meghan’s Netflix show.

Love letters bring out the voyeur in most of us. These deeply personal communications have the power to make us blush or, at the very least, to let us observe a tender moment in the complex lives of ...