Five years later, the getaways he created—a cozy cabin called “The Cottage ... success—especially after The Cave exploded beyond the local short-term rental scene in Ohio.