The city originally didn’t say the spill happened at its treatment plant ... the city said it happened at a chemical storage tank and that the evacuation was done “in an abundance of caution ...