TROON, Scotland — In the fall of 1963, four years into his time in America, Gordon Murray was giving a lesson to a woman named Janet Lee Auchincloss at Maryland’s Chevy Chase Country Club.