The Windy City of Chicago rounds out the top 3 most fatigued ... populous U.S. cities and analyzed factors such as noise pollution, light pollution, air quality, and work-life balance.