The rush to put in-person classes and content online ... But some professors may ask students to have their cameras on or put submitted work in a plagiarism database, experts say.