At the time, developers complained Unity had lost focus under Riccitiello, citing technology problems with the company’s core game engine while the executive made billion-dollar acquisitions.