It said organized criminal networks transport the fish — called totoaba — from the West Coast to China, while the chemical precursors to make toxic drugs are sent through Canadian ports.