The Dollar Tree crates' blank, wooden surfaces already offer a rustic touch to your home, but with a few embellishments, it's possible to add even more function and style to these wood boxes.