Domino’s Pizza Inc.’s US sales rose less than expected in the fourth quarter, highlighting the mounting challenge to appeal to cash-strapped Americans. US same-store sales climbed 0.4% ...