That appears in MacOS. It is the beacon to indicate when you can invoke the Apple Intelligence writing tools on a portion of selected text. The only way to remove it is to turn off Apple ...