The Georgia Voice will begin publishing in January under Rough Draft’s website, where its archives will soon transfer, and launch a weekly newsletter, according to the company.