If the email can't be found on Google's servers, then the problem is with the sender. This was all about how to fix your Gmail if it's not receiving emails. Hopefully, you're now receiving emails ...
In Site Mailer, switch on the “Add list-unsubscribe headers” option. A list-unsubscribe header is a snippet added by Site ...