Among the newly released messages is one from April 2023, in which the “Gossip Girl” alum allegedly discussed a rewrite of the movie’s rooftop scene.