Plans to extend the graveyard at a Rasharkin church have been submitted to Causeway Coast and Glens Borough Council.