Japanese maple trees generally grow best in US hardiness zones 5 to 8, tolerating winter temperatures down to -20°F/-29°C.