The heart's a little too romantic, the thumbs up a little too flippant. The exclamation point is ... excitement? Screaming? Any strong emotional response? Fine, the question mark is pretty ...

An exclamation mark shows excitement ... I have as much soul as you — and full as much heart!' The question is rhetorical (it doesn't require an answer) and it tells us what Jane believes ...