Lymphocytes rolling on high endothelial venules stop abruptly in response to chemokines presented by endothelial cells, according to a report published online in Nature Immunology today (April 18).