DC Comics’ famed exorcising paranormal detective returns to home theater realms through a 4K disc in “Constantine: 20th Anniversary Edition.” ...