Sonic had the cheapest tenders. Sonic is an Oklahoma-based fast-food chain that's known for its drive-in and drive-thru options. Customers don't actually go inside to order or eat. A five-piece ...