In Babak Khajehpasha's "In the Arms of the Tree," a couple who have ... well-knit world their two young sons have created for one another. A modest proposal that examines an isolated family ...