Nava’s team has been researching shoes and treadmill running this past year. Here’s what to look for when deciding on which shoes to wear for an indoor workout.