Instacart is offering its independent contractors a new type of work: Checking shelves on behalf of the companies that supply stores. Instacart has been testing the program, which it calls "brand ...