The Apple Watch Ultra has so many hidden features that you may not be aware of everything yours can do. Here's how to get the most out of the Action button.