Learning how to grow Japanese maples in pots is a great way to add impact, height and structure to your container displays.