Chinese cyber spies target end-of-life Juniper routers used by internet service providers and large companies, Google Mandiant warns.