They have introduced a new kiosk that allows customers to skip the line for Amazon returns and labeled package ... packing ...
Amazon will email you a QR code for a Whole Foods employee to scan. Grab that and the items you need to return, and head to either the Whole Foods customer service desk or return kiosk.