Cheltenham Festival has been criticised by animal rights campaigners after the death of racehorse Springwell Bay on Thursday.