Benjamin Mendy has won the majority of his £11m claim against Manchester City for unpaid wages after the club stopped paying his salary when he was charged with rape and sexual assault.