"We can unite families," said the former host of the 'Maury' show ... DDC's website prior to Povich’s announcement, include materials and instructions for how to take a DNA sample.