After 31 years on the air, PEOPLE can confirm that the long-running daytime talk show series hosted by Maury Povich will end production this season. Original episodes of the series will air ...