When it comes down to streaming video games ... Any number of things can cause the Mixer app to fail to work as intended on the Xbox One, so one of the best options is to restart the app and ...