To make sure the two-finger scroll feature is enabled, go to Settings > Bluetooth and devices > Touchpad. Then, expand the Scroll and Zoom menu and ensure that the box next to "Drag two fingers to ...
Computer mice often have scroll wheels or multiple buttons. The middle-click function works as a shortcut in many programs; here are some tips for using it.