Blue Cross Blue Shield is a better pick for ACA coverage, while Aetna wins for Medicare Advantage. But the right insurer depends on your individual needs. Aetna Policyholders can get discounts and ...