Cynthia Weiner’s debut novel, “A Gorgeous Excitement” (Crown) takes its title from a Sigmund Freud quote about how much he loved cocaine, and its major plot points from a real-life tragedy ...