Facing a shortage of school safety agents, NYPD officials announced plans in 2023 to hire hundreds of “assistant” agents. The city has yet to hire anyone.