The significant benefits that both Russia and North Korea have to gain by expanding their arms trade provides strong incentives to explore means of circumventing the U.N. sanctions regime.