KANADUKATHAN, India -- Emerald paddy fields, quiet temples fronted by small water tanks, terracotta horses and brightly painted gopurams (temple towers) clustered around neglected old mansions.

This cultural exchange transformed India’s architectural landscape, merging indigenous styles with intricate Turkish craftsmanship to create enduring masterpieces that define Indian architecture ...